constituent state معنى

• دولة تأسيسية

• constituent    adj. ناخب, مقوم, ت ...
• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• constituent state constitutions    دستورا الدولتين ال ...

أمثلة

1. Constituent state can have republican or monarchical form of government.
   وقد تتخذ الدول الديموقراطية شكل النظام الجمهوري أو الملكية الدستورية.
2. All the constituent states of the former German Confederation became part of the Kaiserreich in 1871, except Austria, Luxembourg, the Duchy of Limburg, and Liechtenstein.
   وأصبحت جميع الدول التي تكوّن منها الاتحاد جزءاً من الإمبراطورية الألمانية في 1871، باستثناء الإمبراطورية النمساوية وليشتنشتاين ولوكسمبورغ ودوقية ليمبورغ.
3. Since today's Germany was formed from an earlier collection of several states, it has a federal constitution, and the constituent states retain a measure of sovereignty.
   بما أن ألمانيا الحالية تشكلت من مجموعة سابقة من عدة ولايات، فإن لديها دستوراً اتحادياً، بموجبه تحتفظ الولايات المؤسسة للدولة بقدر من السيادة والإدارة الذاتية.
4. With the establishment of a republican government in 1823, Alta California, like many northern territories, was not recognized as one of the constituent states of Mexico because of its small population.
   مع إنشاء الجمهوري الحكومة في عام 1823 ، كاليفورنيا العليا الإقليم ، مثل العديد من المناطق الشمالية ، لم يكن معترف بها باعتبارها واحدة من التأسيسية الدول المكسيك بسبب قلة عدد سكانها.
5. The same principle was applied to Africa and Asia following the withdrawal of European powers from those continents, and in locations such as the Soviet Union where former centralized governments fell, and constituent states gained independence.
   لقد تم تطبيق المبدأ نفسه في أفريقيا وآسيا عقب انسحاب القوى الأوروبية من تلك القارتين، وفي أماكن مثل يوغوسلافيا السابقة والاتحاد السوفيتي حيث سقطت الحكومات المركزية السابقة وحصلت الدول الأعضاء على استقلالها.